Plakietka "Tylko dla dorosłych" na okładce komiksu z Lucky Lukiem to niecodzienny widok. Ma jednak swoją rację bytu, bo sam album jest równie nietypowy. Lucky Luke. Chocoboys to przygoda samotnego kowboja, która zahacza o tematykę gejowską. Nietolerancja, uprzedzenia, ale też duża dawka ciepła i humoru. Wszystko to na zaledwie 64 stronach.
Ralf König
Scenarzystą i rysownikiem Chocoboys jest Ralf König - wielokrotnie nagradzany niemiecki twórca komiksowy. W jego komiksach, rysowanych charakterystyczną, cartoonową kreską, przewijają się wątki homoseksualne. Nie inaczej jest tym razem. Cieszy mnie, że włodarze marki Lucky Luke pozwalają na takie eksperymenty. Zresztą temat nie jest tej serii obcy - Lucky Luke często stawał w obronie uciśnionych. Tyle że tutaj zamiast rdzennych Amerykanów czy czarnoskórych głos dostali geje.
Bud i Terrence
Komiks zaczyna się pół wieku po opisanych wydarzeniach: stary już Bud wspomina, jak spotkał Lucky Luke'a. Luke zaciąga się wtedy do pracy przy wypasie szwajcarskich krów, które - jak to prawdziwe alpejskie krowy - są fioletowe. A przynajmniej są fioletowe po podróży przez ocean i większą część Stanów Zjednoczonych. Do pomocy dostaje Buda, "odmieńca" (tak nazywają go mieszkańcy Straight Gulch). Podczas wspólnej wyprawy obaj kowboje się zaprzyjaźniają, a Bud opowiada Lucky Luke'owi, jak podczas wcześniejszego spędu bydła poznał Terrence'a i jak mimo początkowej niechęci narodziło się między nimi uczucie.
Brokeback Mountain
Wątki gejowskie w Chocoboys potraktowano z wyczuciem, a fani filmu Anga Lee wyłapią tu kilka parodii znanych scen. Historia Buda to ciepła opowieść o niepewności i odkrywaniu siebie, ale też o próbie zaprzeczania własnym uczuciom. W komiksie nie ma scen nagości, a miłość wyrażają objęcia i pocałunki. Najśmielszym elementem są (jak powiedziałby Karol Modzelewski) pokrowce na marakasy wyraźnie wypychające kowbojom spodnie w kroczu - ale w kreskówkowym wydaniu Königa daje to raczej komiczny niż pikantny efekt.
Autografy
Lucky Luke to seria humorystyczna i Chocoboys nie jest tu wyjątkiem. Powiem nawet więcej: przeczytałem około 2/3 dostępnych w Polsce komiksów o samotnym kowboju i ten jest jednym z najśmieszniejszych. W komiksie jest wiele odniesień do popkultury. Pojawiają się też lubiane postaci z wcześniejszych przygód (kuzyni Daltonów, Calamity Jane). Fioletowe krowy z Alp to oczywiste nawiązanie do Milki. Bud Willis i Terrence McQuenn z wyglądu przypominają Buda Spencera i Terence'a Hilla (a same nazwiska to prawdopodobnie nawiązanie do Bruce'a Willisa i Steve'a McQueena). Jest też wątek zbieracza autografów i komiksu o Lucky Luke'u ze scenariuszem René Goscinnego.
Eksperyment
Lucky Luke. Chocoboys to moim zdaniem bardzo udany eksperyment. Wciągająca historia o poważnym temacie, opowiedziana lekko i z humorem - tak, jak na Lucky Luke'a przystało. Kreska Königa też nie odbiega aż tak bardzo od klasycznego stylu Morrisa. Nietypowe dla serii jest za to odręczne liternictwo. To opowieść z morałem, który wzmacnia notka na ostatniej stronie: Dziki Zachód często dawał schronienie "odmieńcom". Najmniej prawdopodobne w całej tej historii jest więc to, że krowy sprowadzono aż ze Szwajcarii.
Tytuł: Lucky Luke. Chocoboys
Tytuł oryginału: Zarter Schmelz (wyd. francuskie: Lucky Luke: Choco-boys)
Scenariusz i rysunki: Ralf König
Tłumaczenie: Maria Mosiewicz (z wydania francuskiego)
Wydawca: Story House Egmont
Seria: Lucky Luke - albumy specjalne
Data wydania: 15 października 2025
Numer wydania: 1
Oprawa: twarda
Format: 216 × 285 mm
Liczba stron: 64
Cena okładkowa: 49,99 zł
ISBN: 978-83-281-7199-2
Wiek: komiks tylko dla dorosłych
